Hi exchangers,
As you can see gastronomy to me means: sweet things 
Well, after a long time of quite easy questions I had to ask you something more difficult, or I will run out of ideas.
These delicious things you see on the picture belong to our best traditional sweets. They also have a very ‘interesting name’. So, give me the Portuguese name for them and for fun you can translate it into English. Good luck!
Posted in general post
Bibliblog
kohutjudit
Eugénia Nunes
pinkusz
andvicki
petracska
kittiii
szandry
mowzes
time0719
timi0715
anydaemon
abirka
tralalamarti
margariida
guilhas000
mafaldaa
ruii26
joaohenriveloso
joaopedropires
goncarola
diogo0c
fustiga
fabuaz
cristoo
miguelmoreira23
joanaf
nuninhow
alexandratavares
rafa94
timi0414
sarafreire
Well, the name of this must be: “Sweets, my exchange colleagues have never shown me” Shame on them
By: kohutjudit on February 21, 2010
at 7:04 pm
Mmm..it looks yammmy:P The name of it is Ovos Moles de Averio and in english i guess it means “Soft eggs from Averio”.
By: pinkusz on February 21, 2010
at 8:06 pm
.dYeah I guess you’re write but that ones are the tradicional “Soft egg” we have others…
By: joaohenriveloso on February 21, 2010
at 8:28 pm
I’m afraid none of you gave me the right answer. In fact, in Aveiro, we have ‘Ovos moles’ that are quite similar to these ones, but this is something different.
Keep on trying 
Don’t give up!
By: Eugénia Nunes on February 21, 2010
at 8:45 pm
I don’t know what it could be…but I found something with an interesting name: Papo de Anjo,which means angel’s double chin
That one also has lot of eggs in it.
By: pinkusz on February 22, 2010
at 12:27 pm
You’re getting close, but I’m afraid these are not ‘Papos de Anjo’. In fact the ingredients are similar but the way of cooking is different. As you find out the name I’ll give you both recipes
By: Eugénia Nunes on February 22, 2010
at 11:13 pm
I think I’ve the right answer
isn’t it: Toucinho do céu ?
By: time0719 on February 26, 2010
at 8:33 pm
and in English is : bacon from heaven
By: time0719 on February 26, 2010
at 8:36 pm
Hi exchangers,
congratulations for your effort
In fact you discovered almost all the recipes that are similar to this one. The real name is “Barriga de freira” – ‘belly nun’.
It would be very difficult for you to find out this name because this recipe has got many different presentations.
Next time I promise it won’t be so difficult.
Have a nice week!
By: Eugénia Nunes on March 1, 2010
at 9:17 am